А откуда взят перевод с греческого "ΑΡΓΈΝΤΟ ΣΏΜΑ"?
Я поискал по словарям, чтобы свериться, правда, древнегреческого языка, но всё же, и нашёл там вариант (скорее не нашёл, но попытался составить из полученных даннных) τὸ ἀργύρειον σῶμα