Ответ автору.
Японский никогда не учил, но так как почти всегда смотрел аниме с сабами, то могу воспринимать на слух. Когда сабов нет(с няши скачал), то большую часть понимаю на слух плюс контекст помогает.
Также макрос и теккамана с Ютуба смотрел.
Теперь про опыт изучения языков и как их стоит изучать, на́ примере языка на котором я научился говорить за год, то есть английского.
Во первых любой язык нужно начинать слушать в контексте, то есть только фильмы. Минимум два часа в день.
Плюс параллельно изучать с точки зрения науки
Сначала почитай по больше про мфа и артикуляцию разных звуков.
Для примера испанцы не различают наши б и в.
Но ты ведь учишь язык
Поэтому изначально долби фонетику
Как это делать? Прочитать чем отличается произношение,как вытягивать рот и постановка языка.
Далее изучать грамматику начинать
Почитать на Вики про типы языков.
Устройство языка
И главное продолжать слушать в контексте
Месяца через 3 ищи собеседника, препода.
Также замечу что именно устная речь наиболее важна
Детей же не учат с первых дней писать
Плюс с английским мне очень помогли двойные Сабы. А потом переключился чисто на англ