И никого не смущает, что в графе "По-японски" – корейские иероглифы