@Kiril_kotomkin, гоблин- отдельный жанр повествования для быдло-скота. Думаю сравнивать хоть какой-то любительский перевод с гоблином нет смысла. Те, кто решился смотреть с гоблином ожидают именно то, о чем ты говоришь- полную чепуху, вместо озвучки