Теперь я знаю что Shikimori это японское имя...но всё равно, это слово у меня всегда ассоциируется с этим сайтом, видимо это уже никак не изменить.