@Дочь Андромеды, смысл да, но если уж взялись переводить, то надо было всё переводить. Так-то по большому счёту смысл происходящего и вообще без перевода этой СМСки понятен.
@Kitsune74, Но ведь важно перевести не "всё", а перевести то, что передаёт смысл. И без перевода понятен смысл происходящего, но не смысл эсэмески. Внезапный вопрос: А в Katawa Shoujo много Сидзунэ Хакамити?
@Дочь Андромеды, смысл да, но если уж взялись переводить, то надо было всё переводить.Так-то по большому счёту смысл происходящего и вообще без перевода этой СМСки понятен.
@Дочь Андромеды