Комментарий #6851078

Mari_san
@gachiking, черт, я уже не помню) Но ты и сам выше описал эту арку про лекарства и фэншуй как г...но. Скорее всего я имела в виду то, что эпоха Кеншина - это от бакумацу до последствий реставрации, то есть именно имеющее отношение к японии. Даже филлеры про христиан худо-бедно затрагивают проблемы, присущие историческим периодам японии. Арка про дедка из периода бакумацу - тоже.
А вот все эти рыцари мне напоминали скорее голливудские фильмы типа "сокровище нации", то есть как-то не японский стиль вообще и может быть вставлен в любое аниме в принципе. А фэншуй вообще смех на лужайке. Если бы хотя бы не момент заботы Кеншина о Каору можно было бы вообще забить на эту арку.

Немного слов о озвучке. Оригинальный сейю Кеншина - полное дерьмо. В дубляже СТС и звучит сам голос лучше и интонации. В целом дубляж от СТС на фоне любительских, даже многих современных дабберов - просто прекрасен. Разве что, единственная проблема - звуки «КИИИЯЯЯ АУУУУ ПАУУУ КУЙААЙАЙААЙА» во время боёв. Это фейспалм челы вы в муте, ультра кринж бро, от таких приколов нет чилла браточки, просто фейл.
ну, озвучка это вкусовщина. Но русский дубляж (тем более стс) стирает напрочь ту самую грань. показывающую нам "режимы" Кеншина, когда он бродяга, а когда хитокири. Из-за озвучки не понятно будет, почему Кеншин сам себе вмазал, почему Каору его обняла после битвы, или почему она плакала после битвы Кеншина с Курогасой, когда он всего-то спросил в порядке ли она. Там фишка в местоимениях и оборотах речи, которые использует Кеншин.

№7 в Лучшее аниме студии Studio DEEN - единственная награда, что есть у этого аниме
учитывая, что дины занимались сериалом после 70й серии после всего экшена , то этот статус турнира самое нелепое , что я видела на шики))
Ответы
gachiking
gachiking#
@Mari_san, понял, пасибо. Насчётов динов согласен, награда нелепая
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть