Таких аниме настолько много, что можно сузить категорию до "подобных не боевых аниме со словом ракуго в названии". Например

Так же, первое что приходит в голову (качество анимации измеряется в количестве клипов на сакуге, специализированном авторитетном ресурсе по этой тематике). Критерий выбора: жанр - слайс.

• Мелочи жизни (247 клипов),
  
• Торадора (182 клипа),
  
• Руки прочь от кинокружка (151 клип),
  
• Наброски Хидамари (116 клипов),
  
• Хёка (115 клипов),
  
• Брошенный кролик (85 клипов),
  
• Мария Холик (45 клипов),
  
• Харухи (40 клипов),
  
• А все-таки, город вертится (32 клипа),
  
• Счастливая звезда (29 клипов),
  
• Адзуманга (19 клипов).

Да, понимаю, большую часть списка вы уже видели, но так даже лучше для понимания, что слайс слайсу рознь.
Нет. Каких-то два вымученных клипа на сакуге - вполне себе показатель. Сами сравните цифры со списком выше. Мы говорим об анимации, так, а не о сериале в общем? Анимация может быть невыдающейся, и в этом нет никакой проблемы (заметьте, что видеоклипы не имеют звуковой дорожки, чтобы исключить влияние всего, кроме картинки. Сюжета, атмосферы, популярности и прочего - в том числе, насколько это возможно), заметка же в рецензии была для фанатов сакуги. Чтобы предоставить информацию о тайтле и любителям сюжета, и любителям графики.
Отличный повод чтобы познакомиться. Вдруг понравится? Можно начать со вводной статьи.