@Полезный Мусор, мы щас говорим о фундаментальной разнице двух цивилизаций. А лицо цивилизации определяли именно Платон и иже с ними, а не безымянный овцепас с Пелопоннеса. И вектор развития – тоже они же.
Но это опять же всё фигня, ту же самую мысль можно ещё короче сказать. Западная философия отталкивалась от личности, восточная – от общества. И это, с одной стороны, было следствием менталитета, потому что все эти идеи Платону и Конфуцию не с Марса в голову были занесены, а родились при наблюдении за той средой, в которой они жили. А с другой, идеи эти в свою очередь тоже влияли на менталитет последующих поколений, закрепляя эти отличия ещё боьше.

Ну и Библия, коль ты её затронул – это по сути манифест монотеизма, каковой опять же зародился на Западе (иудеев в этой модели я щас тоже к Западу отношу, сам понимаешь, к Дальнему Востоку они никаким боком). А вот на Востоке ни про какой монотеизм отродясь не слышали.