@Nori-chi★, это обыгрывание "сюжета в сюжете" или "истории в истории" (вставного сюжета).

The show is a period drama inside a period drama...