@хрюша 02, не до конца разобрался во франшизе, но вроде бы нашёл лицензированный английский перевод.
Tsukimonogatari: www.amazon.com
Koyomimonogatari: www.amazon.com
Owarimonogatari:
part 1: www.amazon.com
part 2: www.amazon.com
part 3: www.amazon.com
Zokuowarimonogatari: www.amazon.com