У Котоко нет ноги и глаза, да, но это в ее случае маскируется протезами, видно только трость
Описание коллекции

обузы в обществе, к ним относятся с жалостью и чрезмерной снисходительностью, а то и вовсе с презрением.

Абьюза точно нет. Большинство не обращает особого внимания, бросят максимум пару фраз на тему этого и все

Они вынуждены прожить всю жизнь, будучи неполноценными людьми.

Высококачественные протезы + поддержка ёкаев = не испытывает никаких проблем, максимум Куро ей можнт помочь встать/подняться в горку/по лестнице

В последнюю категорию попадают только манги, где инвалидность - центральная тема, а так же инвалидность достаточно серьёзная: нехватка конечностей, шрамы по лицу\телу, колясочники, слепые\немые\глухие или всё сразу.

Инвалидность на словах серьёзная, но в контексте манги просто особенность дизайна. Центральная тема — ёкаи и разгадка и объяснение событий/преступлений.

Котоко под описание "гадкий утенок" не подходит, все отмечают её красоту (без добавления "для инвалида")