@扇, честно скажу, я немного на эмоциях сказал, что дословная экранизация - ужас, ибо чел просто по приколу решил назвать Клинок - лучшей экранизации манги.
На самом деле, я считаю, что авторы могут экранизировать как хотят, все 2 способа, что ты сказал - вполне состоятельные,