Автор, может переведённое в коллекции название будешь в категорию правок "русское название" отправлять?
Убьёшь 2 зайцев за раз: Уменьшишь количество тайтлов в коллекции и твои названия станут общедоступными на странице тайтла.