@kataneer, армянские окончания фамилий очень легко ложатся на японскую фонетику :-)