@Полезный Мусор, классика: sjohnru.wordpress.com/ - замечательный сайт, содержащий любопытные переводы. Интервью, рецензии, всякие статьи, история и теория аниме, сайт S_John'а содержит очень интересные материалы. Он прямо путеводитель по аниме-индустрии.
Ну и лично любимое: okazu.yuricon.com/ - англоязычный сайт, содержащий в себе всë юри. Аниме, манга, немного анализа японской культуры, затесались даже неяпонские сериалы, содержащие в себе юри. В этом сайте заключено 102 года юрийной культуры