Комментарий #7083118

ManWithBox
@Polycarpez, а их нет. Как и пруфов, что Спайк - азиат. К слову, по задумке авторов можно понять, что ориджинал создавался с прицелом на западную аудиторию (и на высокую в те года популярность американских лент в Ниппонии), где не было (в те года) "расовой толерастии" и типично азиатские персонажи просто не вывезли бы популярность.
Вообще моменты с расовым происхождением центральных персонажей мягко опускаются, но отчетливо видно, что ни разу не японского. По лору Спайк может быть максимум азиатом-полукровкой, но никак не этнически чистокровным. На эту роль в свое время на 146% попадал Киану Ривз, так как он как раз японец-полукровка. А сейчас такого актера не найдешь, хотя близкого по образу можно найти актера латиноамериканского происхождения.
Современные сценаристы и постановщики не умеют в адаптации, это отчетливо видно всем зрителям на протяжении вот уже лет десяти. Ну а кто не видит, тот, как говорится, в глаза долбится.
Ответы
Мoдер 12345
Мoдер 12345#
@ManWithBox, 940x492
Чекай описание на ком он базируется
спойлер
Spike's appearance was primarily based on the main protagonist of Tantei Monogatari, portrayed by famous Japanese actor Yūsaku Matsuda. Although Yamadera was a fan of Matsuda's, he avoided imitating his distinctive manner of speaking, noting that it "wouldn't have sounded right" for Spike.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть