Комментарий #7089971

spirrro
@ManWithBox,
в ВВС Японии никогда не было женщин-пилотов
Так в ВВС не только лётчики служат, Цубамэ Камой сразу сказала, что она старший сержант в отставке, это даже не офицерская должность, кстати. Обычно это или техники, обслуживающий персонал или охрана.

только русские правильно умеют в иностранные имена в своих произведениях
Обычно берут имена писателей, но увы, мало кто знает имена писательниц заграницей.

таким образом автор имеет некоторые политические взгляды на отношения двух сверхдержав
Даже если автор сознательно не имел ничего в виду, всё равно искусство отражает окружающую нас реальность, в том числе и мировоззрение автора.
Ответы
ManWithBox
ManWithBox#
@spirrro,
Так в ВВС не только лётчики служат, Цубамэ Камой сразу сказала, что она старший сержант в отставке, это даже не офицерская должность, кстати. Обычно это или техники, обслуживающий персонал или охрана.
В США не так как у нас. У них есть рядовой, сержантский и офицерский состав. Сержантский состав армии США приравнивается к нашему младшему офицерскому составу. Так что звание "старший сержант" США это как у нас "лейтенант" или "старший лейтенант" по родам войск, специальностям и должностям. А вот наш "капитан" у них это "второй" или "первый лейтенант", а их звание "капитана" это наш "майор". И так далее. По такому же американскому принципу, отчасти опираясь на структуру Рейха организованы силы самообороны Японии.
Поэтому пилоты у них в основном сержантский состав, максимум лейтенанты. Начиная с капитана и выше уже командующие эскадрильей, полком без обязательных боевых вылетов.
В Японии до сих пор ярко выражен мужской шовинизм и сексизм, так что на должность техперсонала и других подсобщиков вряд ли назначат солдата женского пола.
Обычно берут имена писателей, но увы, мало кто знает имена писательниц заграницей.
Более 90% населения Японии не интересуется иностранными государствами и культурами по причине языкового барьера и социального по@#&зма. Единственное государство Азии, кроме КНДР, которое отстает от остальной планеты в плане глобализации.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть