Это ремастер, качество совершенно фантастическое для фильма 1955-го года. Перевода нет, но посмотреть можно совершенно спокойно, если читали в детстве сказку Толстого "Волк и мужик". Ну или любую другую версию этой истории, которых десятки. Все они практически ничем не отличаются.