@Silicium°, Ну, в описании самого аниме на русском даже написано ведь, что его длительность всего 30 секунд, и это видео длится 30 секунд, так что думаю это оно и есть, правда там ещё про музыку что-то написано, а я ничего не услышал, но это уже другой вопрос)
А ещё под видео на ютубе, тот, кто выложил его, в описании написал ссылку, откуда он это взял, из веб-архива сайта Макото Синкая, и можете сами перейти туда, посмотреть, там эти же кадры, и если перевести текст с японского в гугл переводчике, там написано что то про 30 секунд и неподвижные изображения, и описания каждой сцены и ещё какие то мысли Синкая
web.archive.org

А, ещё, в описании этого аниме на английском написано "Shinkai intended it only as practice using 3DCG programs.", что значит, что он создал это просто в качестве практики программ 3D компьютерной графики, так что не удивительно, что оно такое короткое и без продолжения, но вот зачем такие работы(видел похожие короткие зарисовки) добавлять в базу данных аниме, не знаю, таким макаром можно сюда любые анимации от любых художников(ну либо только от японцев, но в любом случае их будет много) понакидать, почему этого не делают, а это добавили... короче, ладно, что есть, то есть)