Комментарий #7207722

GeorgyDesign
Мне интересно почему в российской локализации или хотя бы в посте, название фильма перевели как «Поезд „Бесконечный“» вместо «Бесконечный поезд»? В фильме у поезда такое название?
Ответы
Vergil Lucifer
Vergil Lucifer#
@GeorgyDesign, потому что такой смысл заложен в название. Поезд так называется потому что в нём ты падёшь в вечный сон.
Clear Foe
Clear Foe#
В фильме у поезда такое название?
Да, впереди поезда (под фонарём) надпись «無限» (Мугэн), которая означает то самое.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть