@HidamariEnjoyer, это троллинг такой? Я б сказал, как называют тех, кому нравится японская речь (подчеркну - неестественная речь) я много смотрел японских фильмов, и японцы/японки говорят по-другому, но боюсь Аясэ не оценит Щас бы предъявлять зрителям, что они не желают слушать подобие человеческой речи ) Надеюсь, вам понятно, что я в некоторой степени здесь абсолютизирую, т.к. встречал оригинальную озвучку, от которой не хотелось плеваться. Делаю я это с целью ярче обозначить недоумение от подобного ключа обсуждения. Опять же, если продолжать вашу мысль, она неизбежно упирается в ылитку. Но это курам на смех. Особенно слепая вера в то, что люди чураются субтитров по причине дремучести. Для того, чтобы понять какую-либо ситуацию или эмоцию, одному зрителю (не буду показывать пальцем) необходимо слышать оригинал и даже прочитать оригинал... иному же - для понимания того же самого будет достаточно самого-пресамого обыкновенного человеческого житейского опыта. Да-да-да, именно так ) Не, ну а чо. Можно же как угодно жонглировать смыслами.
@ержанрасправилплечи, бред полный , из-за того что человек будет слушать пародию голоса у него испортится или изменится впечатление при просмотре , это тоже самое как вызвать красивую проститутку с интернета а голос у нее будет как у персоны99 , в чем я не прав ?
@HidamariEnjoyer, это троллинг такой? Я б сказал, как называют тех, кому нравится японская речь (подчеркну - неестественная речь) я много смотрел японских фильмов, и японцы/японки говорят по-другому, но боюсь Аясэ не оценитЩас бы предъявлять зрителям, что они не желают слушать подобие человеческой речи )
Надеюсь, вам понятно, что я в некоторой степени здесь абсолютизирую, т.к. встречал оригинальную озвучку, от которой не хотелось плеваться. Делаю я это с целью ярче обозначить недоумение от подобного ключа обсуждения.
Опять же, если продолжать вашу мысль, она неизбежно упирается в ылитку. Но это курам на смех.
Особенно слепая вера в то, что люди чураются субтитров по причине дремучести.
Для того, чтобы понять какую-либо ситуацию или эмоцию, одному зрителю (не буду показывать пальцем) необходимо слышать оригинал и даже прочитать оригинал... иному же - для понимания того же самого будет достаточно самого-пресамого обыкновенного человеческого житейского опыта. Да-да-да, именно так ) Не, ну а чо. Можно же как угодно жонглировать смыслами.
@HidamariEnjoyer