@SmokyWerewolf, описываться она может как угодно, ведь зачастую внешность на артах (цвет волос или глаз) не соответствует написанному в самом книге.
А вот что я бы корректировала и на что упал мой взгляд в первую очередь, так это:

глядя на текст по английскому

написала бы так и звучит получше:

глядя на текст английского/английский текст/на текст английского

Мне нравится, когда чтение не спотыкается об грубые обороты речи или еще обо что-то, а плавно течет.