Я уже сталкивалась и с таким явлением, а оказывалось, что у героя/героини цвет волос/глаз другой. В Низкоуровневом как-то написали, что одна из героинь темноволосая, хоть и изображается блондинкой. Спорить же я не буду.
@Polycarpez, @Soranoa, да не, я на 100% уверен в том, что это косяк переводчика. Ее никто, нигде и никогда не описывает как зеленоволосую. Если и было там что-то про зеленый цвет, так это "светловолосая и зеленоглазая"
@SmokyWerewolf,Я уже сталкивалась и с таким явлением, а оказывалось, что у героя/героини цвет волос/глаз другой. В Низкоуровневом как-то написали, что одна из героинь темноволосая, хоть и изображается блондинкой. Спорить же я не буду.
@SmokyWerewolf