с чего переводчик должен писать зеленоватые или с оттенком зеленого, если на японском желто-зеленые,
Потому что на японском не жёлто-зелёный а цвет который находиться в спектре от 545 нм до 565 нм и к русскому жёлто-зелёного отношение не имеет, но примерно совпадает с шартрезом но всё рвано не совсем то
@pro100rno, да мне все равно, если честно, потому что сраться из-за желто-зеленого и светло-зеленого как-то не айс @flyoffly, если забыть, что это синонимы
@Доброе утро!,@Reddolution,@Roshanak