Комментарий от flyoffly

Комментарий #7250232
flyoffly

но у Смоки претензия в том была, что у переводчика не так, как в оригинале.

Что и было доказано, там желто-зеленые в оригинале, а в истари светло-зеленые

к тому, кто спорил со Смоки

Как я и говорю, ты не осознаешь мое отношение к каждому члену спора ._.

Ответы

asdfasdf 8 мая 2021#

там желто-зеленые в оригинале

В оригинале там иероглифы. Которые означают цвет отличный от желто-зелёного. Так что светло-зелёный был самый нормальный варик для переводчика

Roshanak 8 мая 2021#

@flyoffly, только он писал, что она, мол, на артах блондинка, а в тексте нет и это косяк переводчика, потому что там светло-зеленые

flyoffly
Как я и говорю, ты не осознаешь мое отношение к каждому члену спора ._.

Ага

Твой комментарий