Столько постов про цвет волос лифы, но никто так и не написал что в первых 8 томах ранобе сао использовался перевод ушвуда, который переводил английский вариант, и я не увидел в постах ни одного поста где говорилось о том как было написано в оригинале. Т.е. на иллюстрации лифа блондинка, а в английской версии перевели по другому и отсюда может быть косяк и в русском переводе.