о боже, уровень тупизма у персонажа, который столько прожил в чужом мире, зашкаливает...