@Не отсвечивает, думаю, просто тёска, ибо Ганс как у нас Иван или в англии Джон в давние времена, тогда их имели почти половина М населения. Да и этот мужик вроде как глава торгового дома. Такие должности по наследству передаются.