каждый человек, смотря какое либо произведение, невольно начинает ассоциировать себя с ГГ

Оттуда и сопереживание к героям.