@Bushi-sama, какая разница, что оно писалось как стёб современной Франции))) А если без дураков, всё дело в том, как это подаётся. "Астерикс и Обеликс" это стёб и гротеск, поэтому кринжа от плана Цезаря "окружить Галию небоскрёбами, заманить их хорошей жизнью, лишить их солнца и так победить", фраз типа "Это мой муж, это мой вождь и он подкаблучник" и Олимпийского подвига "выбить справку у бюрократов" ты не ловишь кринж. А тут всё на серьёзных щах и вот такое... Но опять же, если вам хочется продолжить спор о важности соблюдения сеттинга - без проблем, но я всё-таки настаиваю, что остальные грехи куда как хуже.