@Takemikazuchi, чисто от моего мнения, думаю это некий трюк, также показывающий что она и её брат действительно и в прямом смысле существа известные нам как "Эльфы"(по крайней мере я в это верю, и воспринимаю это так). Но ещё раз по трюку этой истории никто не обращает что она настоящий эльф, будто эльфы в их мире это норма, учитывая что жанр данного аниме - реалистика.

Это как фильмы в которых взрослый актёр играл бы ребёнка, но по сценарию к нему все обращаются как к ребёнку.