@Екатерина Пронина, нет, как по-японски как раз-таки и будет Шиноби. "С" в слоге с гласной "и" преобразуется в шипящий звук, поэтому правильным вариантом будет "ши".