@honkey, а чего это только японская особенность? Даже в наших школах по фамилии обращаются куда чаще, нежели по имени.