@MADGODWAR, Этот чувак с Руры, имеет N1 по японскому и много Кавахару переводил. Такой уровень даже у димпломированных востоковедов есть отнюдь не у всех. По-моему идеальная кандидатура на переводчика САО, тем более что с его темпами перегнали английскую лицуху, которую выпускать начали значительно раньше чем наши её взяли.