@Warwaks, ты не путай солёное с мягким.
Есть слова, что пришли к нам из английского. Мы их адаптировали и используем на свой русский как попало.
Есть такие же из французского\немецкого и т.п. Да, это как бы ошибки, но русский язык не сразу строился.

А вот использовать японский манер английских слов на русском, вот уж это извращенство. (чёт даже не думал что столь очевидное надо разжёвывать)