Не путать объективные русизмы и [диалекты и суржик]. Это совершенно разные вещи. И дело не в разговоре на родном диалекте, а в банальном незнании украинского. Просто когда человек говорит українською, потом раз за разом проскакивают русские слова, а потом этот же человек подсознательно вспоминает как на самом деле эти слова звучат на украинском и говорит их дальше правильно... а потом строит всего из себя патриота и кричит о том, что нужно заставлять разговаривать каждую букашку українською.диалекты и суржик
@user#48590, на самом деле, всякие диалекты и суржик только обогащают язык, а не вредят, как можно было подумать.Да, послушать чистый украинский приятно, но представить жителя Полтавской обл. без знаменитого полтавского суржика нельзя)) Да и в целом "чистота языка" попахивает нездоровым национализмом.Даже в том же японском между токийским и кансайским диалектом большая разница.
Большинство киевлян (как и я в том числе) говорят на русском в повседневном общении, но любят украинский и охотно на него переходят в том же общепите. Другое ощущение при разговоре на другом языке. Особенно большое удовольствие я получил при общении в Минске на белорусском. Белорус продолжает говорить на белорусском, а я на украинском, и мы друг друга понимаем очень легко))
@user#48590