@Lecktor,
По драме, накалу страстей и проработке деталей схож, не говоря даже о том, что оба произведения - комплексные. Я посмотрел достаточно мейнстримных сериалов, но когда смотрел "Монстра", у меня происходили ассоциации с "Во все тяжкими". Атмосфера, сеттинг и композиция то да, совсем другие, но я больше за общие впечатления.

Да пожалуйста:
У Достоевского - "Преступление и наказание"
У Стругацких - "Гадкие лебеди"

Я даже не знаю, что ты хотел услышать. Я посмотрел дофига фильмов и сериалов, прочёл достаточное количество книг и прошёл дохрена игр. Аниме не сказать, что посмотрел очень много, но более-менее достаточно. И из моего опыта, Йохан отличается от антагонистов из 80-90% других произведений, именно от большинства, как я написал.

Можно и так. А ещё можно "образчик".

Ты считаешь, что, например, Тэнма, Рунгэ, Йохан и Гриммер озвучены не так? Ты же сам смотрел тайтл в оригинале, братан, хоть и аж в 2017 году (пусть с мобилки вроде, но похрен). То, что сэйю отдались своей работе на все сто и прорабатывали мелочи актёрской игры, это бесспорно. Или ты так не считаешь?

И что? Я много раз слышал, что мангу адаптировали покадрово. Один знакомый человек вообще и аниме посмотрел дважды, и мангу прочёл - говорит, отличий практически никаких.