@420sash420, понимаю. если вообще лень, то и плюнь на это дело. у меня просто мания такая: если начал франшизу смотреть, то посмотреть по ней всей имеющийся контент. благодаря тебе и переводу того 2-серийного рекапа про Тёмный Турнир, в этой франшизе остался только последний тайтл - второй рекап - необлагороженный переводом на русский. во-первых, - рекап, а во-вторых, - на него есть английский саб. а английский сейчас все знают. ну кроме меня. почему я не знаю? да всё просто: меня смех разбирает от артикуляции при произнесении английских слов. ну как смех... там такая артикуляция, что того и гляди слюни полетят в лицо собеседнику - выворачивание нижней губы, язык лодочкой, вся вот эта байда короче. так что я когда-то в детстве подумал, что ну его нафиг, слюнобрызгательный язык этот. жалею? ничуть. почему? да хотя бы потому, что это повод пообщаться. например с таким отзывчивым человеком как ты. хотя и на такой не очень интересный предмет обсуждения, как русаб к какому-то задристанному японскому мультику.