@Chiru, если гугловские автосабы не врут, там 置き去りにされてしまうようで (да и по звучанию вроде как оно есть). Я бы перевёл как «Кажется, будто меня оставили позади» (置き去りに и пассивный залог + しまう, означающее окончательность и бесповоротность результата).