@Maxemad, о том, что убрали, написал сам автор произведения. Так что, скорее всего, да. Если бы для японской версии что-то осталось, сомневаюсь, что автору пришлось бы отдельно писать об этом в блоге.