В целом история экранизирована близко к тексту. Оставлены за кадром только пара-тройка воспоминаний главного героя о детстве и студенчестве. Ещё местами повествование ведётся от лица самой Саю, начальницы или младшей коллеги главного героя. Автор скорее всего женщина, поэтому женские персонажи с их отношениями более разнообразны, а мужские утрированы и второстепенны.