В случае с Kaifuku Kaifuku Jutsushi no YarinaoshiМаг-целитель: Новый старт рейтинг R+ означает скорее "сцены насилия и жестокости", и уже в меньшей степени "этти", причём "этти" здесь не в распространённом представлении, а в весьма "специфическом" - "сцены сексуального насилия", для кого такое снимают, жесть. Жуткая смесь, ИМХО. Обычные "этти" всё-таки про другое.