Комментарий #7919309

MrZol
А китайцев смотреть я пробовал и чёт не могу их язык слушать, просто как-то не приятно. Дело даже не в работе сейю, а в том как звучит сам язык. А смотреть в полтораголосом дабе ещё хуже.
Как будто японский первые полгода не резал.

А зачем смотреть в полтораголосом, когда можно в нормальном?
Это называется войсовер. У китайцев с сабами плохо:hopeless:
Ответы
flyoffly
flyoffly#
Как будто японский первые полгода не резал.
Стоп, мне интересно. А зачем ты японский слушал, если режет?
PU22YPblW3K
PU22YPblW3K#
Как будто японский первые полгода не резал.
Нет, ну японский всё же поприятнее китайского звучит, по крайней мере для русскоязычного уха.
Это называется войсовер. У китайцев с сабами плохо
А я думал про одноголосые озвучки речь. У китайцев, кстати, и с нормальными озвучками туго, не только с сабами. Обычно китайщину стабильно переводит анистар и на этом всё, что печальненько.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть