Может есть на стороне не забитый перевод?