Интересная интерпретация, но в каком месте аниме-огрызок превосходит игру? Ладно на двух других героинь положили ангельские крылья (хотя на самом деле это важный аспект, ведь для Юкито девушкой в небе может стать любая из героинь) - этим страдают все экранизации новелл - так еще и 30 часов текста попытались запихнуть в 12 серий. Это даже не экранизация, а слайд-шоу из событий новеллы, краткий пересказ. В новелле, в начальном меню, буквами (ну или иероглифами) написано: "неторопливые дни, окутанные безмятежностью лета...", и это так и есть. В аниме же ни торопливых деньков, ни безмятежного лета не чувствуется. Ну и это не говоря о банальном, что история просто лучше передана через новеллу.