да тут и без фуриганы понятно, что иероглиф 天 (тен) имеет ещё и кунное чтение - ама/аме