Так это всё взаимосвязано. Художника манги зачастую выбирает сам автор, по своему вкусу. И стиль рисунка как бы тоже подобран под целевую аудиторию. Да, в жанрах указан сэйнен, но на деле это "сэйнен" по типу LandЗемля или Nyx no LanternФонарь Никты, по сути являющийся скрытым сёдзё или дзёсэем.

Потому и не странно, что Вам не нравится.