@Invocare, а перевод самой манги ты видел? Кто-то тупо через Гугл переводчик прогнал, клин сделали и ctrl c / ctrl v.
Пришлось на планшете с впном возиться, чтобы блокировки зарубежных сайтов обойти и на английском читать, ибо русский перевод от Васи Пупкина - это пытка. Ну зато много новых медицинских и научных терминов в словарном запасе