@Guru Buddha, ромком, топчущийся на месте
@FrostNova, это были переводы нулевых, анимешники креативили как могли.
А если серьёзно, всегда можно самому взять и отредактировать